| Оригинальное название: | Caged Again |
| Количество серий: | 10 |
| Продолжительность: | 47 мин/серия |
| Перевод: | озвучка, субтитры |
| Ограничения по возрасту: | 18+ |
Пингвин Джуниор бросает вызов судьбе, превращаясь в человека, чтобы сбежать из зоопарка и достичь заветной цели — Северного полюса. Однако вместо этого он оказывается в таинственной школе-интернате, где снова оказывается в ловушке.
Хаос и напряжение нарастают, когда к Джуниору присоединяется Сан — тихая и сдержанная черная пантера, которая тоже умеет принимать человеческий облик. Вместе они начинают отчаянную попытку побега.
Пока они планируют свой побег, первобытные инстинкты Сана как хищника вступают в противоречие с более глубоким, неожиданным голодом, который пробуждается в нем каждый раз, когда он оказывается рядом с Джуниором. Сможет ли Сан противостоять своей природе или его желания поглотят их обоих?
